Similar Items: Migrated Sacral Facet Joint Cyst Mimicking a Tarlov Cyst: A Case Report