Similar Items: Categorical structures for type theory in univalent foundations