Similar Items: On Sub-Propositional Fragments of Modal Logic