Similar Items: Coinductive Foundations of Infinitary Rewriting and Infinitary Equational Logic