Similar Items: Certifying Confluence Proofs via Relative Termination and Rule Labeling