Similar Items: Computational Problems in Metric Fixed Point Theory and their Weihrauch Degrees