Similar Items: Correlates of Fitness Tracker Ownership and Use in Cancer Survivors: Cross-Sectional Survey