Similar Items: Digital Twin‐Based Uncertain Weather Condition Monitoring for Enhanced Crop Yield Prediction