Similar Items: Compactly accessible categories and quantum key distribution