Similar Items: How dispersal and habitat quality shape aquatic–terrestrial metacommunities