Similar Items: Exploring Student Interactions with AI-Powered Learning Tools: A Qualitative Study Connecting Interaction Patterns to Educational Learning Theories