Similar Items: Improving terrestrial carbon flux simulations with machine learning and global Earth observations