Similar Items: A New Auto‐Tuned Velocity Estimator Design for Mechatronic Systems