Similar Items: A comparative study of simulation-based inference methods for epidemic models with identifiability considerations