Similar Items: Beyond ‘One Size Fits All’: Abatement of Linezolid-Induced Thrombocytopenia Through Therapeutic Drug Monitoring and Precision Dosing—A Case Study