Similar Items: AI in biocuration: challenges, opportunities, and a roadmap for sustainable integration