Similar Items: Interplay of the ribosome A and CAR sites