Similar Items: Deficient executive control in transformer attention