Similar Items: Digital Twin–Oriented Certification Architecture for Advanced Air Mobility