Similar Items: A Comparative Study of Morphological and Semantic Features in Selected Human and Programming Languages