Similar Items: Guidelines for managing and utilizing generative artificial intelligence writing tools