Similar Items: Exploring psychological safety experiences of investment banking employees in hybrid work environments