Similar Items: LLM-guided graph neural coordination framework for cooperative multi-agent reinforcement learning