Similar Items: Statistics of cortical representational drift can enable robust readout