Similar Items: A macroevolution-inspired approach to reveal novel antibiotic resistance mechanisms