Similar Items: Versatile vector tools for efficient protein screening across multiple expression systems