Similar Items: A Hardware-Efficient Hybrid Beamforming Architecture for Near-Field Beam Training in 6G Wideband XL-MIMO Systems