Similar Items: Automating Boundary Filling in Cubical Type Theories