Similar Items: Hofmann-Streicher lifting of fibred categories