Similar Items: Simulation-based Calibration of Uncertainty Intervals under Approximate Bayesian Estimation