Similar Items: Geometric shift–aware uncertainty quantification for discharge coefficient prediction of triangular planform weirs