Similar Items: Linking humans, dogs, and patterns of dispersal to stress physiology of California ground squirrels in a semi-urban park