Similar Items: Selective semantic state editing for private edge-cloud inference in SLMs