Similar Items: Reimagining How Flood Warnings Can Inform Decision‐Making and Community Actions