Similar Items: Enhanced Nitrogen Uptake and Early Flowering Mitigate Fitness Costs Associated With Glufosinate Resistance in Goosegrass (Eleusine indica)