Similar Items: On the conditions for shifts in metabolic strategies