Similar Items: Serendipity and scientific styles: An ordinary language analysis of disciplinary divergence