Similar Items: Living Crystallization‐Driven Self‐Assembly: Entering an Era of Functional Customization