Similar Items: Distribution-Agnostic Idle-Age-Aware Joint Channel and Packet-Size Learning in Cognitive Radio Networks