Similar Items: Functional Dysphagia Presenting With Severe Subjective Swallowing Difficulty Despite Minimal Objective Findings: A Case Report