Text this: Fragmentation Functions for Light and Heavy Quarks in Simulated Proton-Proton Collisions