Text this: On Route to Sustainable Software: AI-Agent-Enabled Green Coding in Integrated Development Environments