Text this: Bridging Data and Dynamics: A Physics-Informed Soft Sensor for Dissolved Oxygen Control in BiologicalWastewater Treatment