Text this: Probabilistic methods applied to fluctuating systems