Text this: Spectral continuation study of the temporally periodic solitons of the damped-driven nonlinear Schrödinger equations