Text this: Hi-line mapping of large-scale structures in the zone of avoidance