Text this: Photometric techniques for exoplanet detection: the construction and deployment of the KELT-South telescope