Text this: Zero modes and degrees of freedom of topological solitons on the plane