Text this: Direct pion-nucleus interactions in the resonance region