Text this: Analysis of combined isotropic and anisotropic line-width data with a view to improved rotational CARS thermometry